gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
This doesn't alter the validity of the signature according to the key you downloaded. This warning rather has to do with the trust that you put in Whonix signing key and the web of trust. To remove this warning you would have to personally sign Whonix signing key with your own key.