Hi, is this task affects wiki only? I'm interested to help you. There was some link in sf about "Reading translation extension's documentation for mediawiki.", but I'm still not sure, that I understand what should translator coordinator do.